>what is fishing duties?

I have been creating shields for the crusade.
Right now I work on the Sharkskin Shield for the Knights.
I require two shark skins.
Unfortunately most sharks are too dangerous for the squires.
I have begun using [Reef Shark] skins.
Will you [hunt the reef sharks]?

私は聖戦のために、今まで盾を作っていた。
今すぐ私はナイトのために Sharkskin Shieldを作らなくてはならない。
私は２枚のshark skinを必要とする。
不幸にもたいていのサメが従者のためにはあまりにも危険である。
私は［Reef Shark］skinを使うことを始めた。
［reef sharkを狩りなさい］あなたはそうするであろうか？

>what is Reef Shark?

Reef Sharks are the smallest and most docile of the sharks.
Even a young acolyte can slay one.
I have heard there are some in the Ocean of Tears.
I need a young acolyte to [hunt reef sharks].
I require their skins.

reef sharkはサメの中で最も小さくて、そして最も従順である。
若い従者さえ１人で殺すことができる。
私はOcean of Tearsに何匹かいるということを耳にした。
私は若い追随者が［reef sharkを狩る］事を必要とする。
私はそれらの皮を必要とする。


>I will hunt reef sharks.

I thought I spied the shoulders of a swimmer upon you.
Take this large sack. Travel to the Ocean of Tears.
There are numerous Reef Sharks there.
You shall require no less than two shark skins.
When the full sack is combined and returned to me, I shall reward you.

私はあなたが泳ぎが上手いと思った。
では、この大きい袋をとりなさい。そしてOcean of Tearsに行きなさい。
そこに多数のReef Sharkがいる。
あなたは２枚あるいはそれ以上のサメ皮を必要とするであろう。
袋イッパイにしてからCombineし、そして私に返される時、私はあなたに報酬を与えるであろう。