tokyo2001 home
   EQ2001 >> Quest >> Freeport >> Militia Helm

　

（情報提供：Shriast@S-Ro）

NorthFreeportのPALギルド屋上にいます。
>hail Theron Rolius.

Greetings Ryuzi.
To enter these grounds is to proclaim your faith in the Truthbringer.
In this city you shall find no greater ally than the Knights of Truth.
We urge all knights and clerics who oppose the hand of the Freeport Militia to [join the crusade].

やあRyuzi。
この場所に入ることは Truthbringerにあなたは誓約を宣言していると事である。
この都市であなたはKnights of Truthより大きい協力者を見つける事はないであろう。
我々は全てのナイトと聖職者にFreeport Militia達に反対する［聖戦に参加する］事を促す。


>I will join the crusade.

Then take arms against the Freeport Militia.
They serve no one save Sir Lucan, the fallen knight.
From this day forth I put a bounty upon all Militia members.
For every Bashed Milita Helm, a reward!!
If you are not prepared to battle the Militia just yet, then you may [assist in other areas].

それならフリーポート市民軍に対して武器をとりなさい。
この日より前に、私はすべてのMilitiaメンバーに報奨金を課す。
すべてのBashed Milita Helmに報酬を!!
もしあなたがまだMilitiaと戦う用意ができていないなら、あなたは［他のエリアを支援］してもよい。
ということで、

・Bashed Militia Helm
　(FreeportMilitia軍（West、Eastのガード）から)

を渡します

Fantastic work my young knight.
Here is a small token of the my appreciation.
I would offer you a Sharkskin Shield, but I have made only a few and the paladins are testing them.

Your faction standing with KnightsofTruth got better
Your faction standing with DismalRage got worse
Your faction standing with TheFreeportMilitia got worse
Your faction standing with PriestsofMarr got better
Your faction standing with SteelWarriors got better
You gain party experience!!
You receive 4 platinum from Theron Rolius.

我が若者たちが騎士に叙する素晴らしい仕事。
ここに小さいながらも私の評価として記念品を与えよう。
私はあなたに Sharkskin Shieldを提供するであろう。私はただ少しだけを作った。
そしてPaladin達はそれらをテストしている。

ただし、勿論West,EastのガードのFactionががた落ちですのであまりお勧めできませんが、SoulFire取ったPALには美味しいかな？4ppもらえるし。