|
|
| EQ2001 >> Quest >> Freeport >> Tumpy Tonic |
|
|
|
EastFreeportの埠頭の酒場に時間Popするドワーフがいます。 |
| >hail Groflah Steadirt. Greeting Ryuzi. Join in the [celebration]. Have a few drinks, alas, no [Tumpy Tonics]. ［祝典］をあげよう。 何杯かカクテルを飲まないか？ああ、［Tumpy Tonics］は無いけれどね。 >What is Tumpy Tonics? Tumpy Tonics are great!! I used to drink them often in a bar in Kaladim. Kind of glad they don't serve it here. I could not stop drinking them and they would always cause me to drain the dragon. I get tired of running to the docks for that reason. Tumpy Tonicsは美味い!! 私はKaladimのバーでよく飲んだ。 どちらかと言えばここでそれを飲めないのは喜ばしい。 私は彼等が飲むのを止めることができなかった、それは竜が飲み干すようであった。 私はその理由のために埠頭までひと走りすることがもう嫌になった。 >What is celebration? The Freeport Militia now has a bar to themselves. Lucky it is not this one. Ahh.. I tell you, I just don't feel up to much right now. I have had so much grog my great grandma could best me!! フリーポート市民軍はこのバーをひとり占めにしている。 今そうで無いのは幸運である。 あー．．．。 私があなたに言うが、私は今何もする気がしない。 私は私のお婆さんが私を倒す事ができるほどの多くの酒を飲んだのでね!! |
|
ではTumpy Tonicを渡したらどうなるか？ ・Tumpy Tonic では渡してみましょう。 |
|
..glug,glug,glug.. Ahh!! I missed those. |
|
昔は非常にexpが良かったのですが、いまは修正されてあまり美味しくはありません。あえていうならFaction上げで使うぐらいでしょうか？ |