|
|
| EQ2001 >> Quest >> Freeport >> Give me Muffin! |
|
|
|
WestFreeportの宿屋の２階にドワーフがいます。話しかけてみましょう。 |
| >Hail Pandos Flintside. Please move along. I am not hired to converse with strangers. Unless of course you have a muffin or two. どうぞ、進んでください。 私は、見知らぬ人とおしゃべりする為に雇われたのではありません。 もちろんあなたがマフィンを２つ持っていない限りはね。 |
|
キーワードはありません。しかしこのドワーフ、マフィンを欲しがっているようです。 ・Muffin X 2 を渡してみると |
| (Pandos Flintside) Mmmmm. This smells delicious. Oh great!! No milk!! Don't you have any sense?! Just tell me the name of the bakery and I will run and get it myself. I am sure Lady Shae will be safe. Your faction standing with Faydarks Champions got better. Your faction standing with King Tearis thex got better. Your faction standing with Clerics of Tunare got better. Your faction standing with Soldiers of Tunare got better?? Your faction standing with Crushbone Orcs got worse? これは、おいしい臭いがする。 おおすごい!! ミルクなし !! あなたは、あらゆるセンスを持っている ! ベーカリーの名前を私に単に告げなさい、そうすれば、私は実行するであろう、そして、自分でそれを得る。 私は、 Lady Shae が安全であろうことを確信している。 |
|
よっぽど気に入ったみたいです。 で、よく読んでみますと店の名前を教えろと言っている。試しにSouthQeynoｓの店の名前言ったら反応無し。Monkギルド近くにあるマフィンを売っている店の名前を言ってみました。すると・・・ |
| >I get muffins from Brownloe bakery. Oh yes! That is close by. I am sure Lady Shae will be fine for just a minute. I will just run there and run back. Thanks friend. それは、すぐ近くにある。 私は、 Lady Shae がほんの 1 分の間大丈夫であろうことを確信している。 私は、走り、そして、戻るであろう。 |
|
よっぽど食いたかったんですな。 ただ、人名がひょっこり出てきた。このパターンだと人名がキーワードになっている事がよくあるので聞いてみました。 |
| >Who is Lady Shae? Lady Shae is my charge. My family is sworn to protect the House of Dumas. Lady Shae は、私のご主人様だ。 私の家族は、House of Dumasを守る事を誓っているのです。 |
|
このオッサン、横にいるELFの付き人だったんですな。なおさら主人の目の前で仕事すてて食い物買いに行くなんて・・・。 |