|
>hail Velan Torresk.
Greetings, Ryuzi !
I am Velan Torresk of the Ashen Order.
I am in charge of training the newest members of our clan, and helping
them advance their skills and rank.
When members perform certain tasks on behalf of the Order, they advance
to a higher rank in our clan, and are awarded a special [sash].
こんにちは。
私はAshen OrderのVelan Torreskです。
私は新人の訓練を担当し、そして彼らの技能と技のアドバイスをしています。
一族の者がある特定の修行を行った時、彼らは我々の一族でより高い階級に昇進し、そして特別な［Sash］を与えられます。
>What is Sash?
The Sashes of Order are given out by the various trainers of our clan.
I give out the [White Training Sash] and the [Yellow Sash of Order],
and [Reyia] is in charge of the [Orange and Red Sashes].
OrderのSashは我々の一族のトレーナー達によって管理されている。
私は［White Training Sash］と［Yellow Sash of Order］を扱っている。
そして［ Reyia ］は［OrangeとRedのSash］を扱っている。
>Who is Reyia?
>What is Orange and Red Sashes?
Reyia Beslin is one of our Head Trainers.
She helps our members to improve their skills, and is also in charge
of the Orange and Red Sashes of Order.
Reyia Beslin は我々のトレーナーの１人です。
彼女は我々のメンバーの技を向上させるのを手伝い、そしてOrderのオレンジと赤のSashを管理しています。
|
