>hail Guard Sigryr.

Guard Sigryr must adjusts his oversized [helm] to speak to you.
Mummmble.. Oh!! There.
Hello adventurer.
Hope you came to help defend the outpost from goblins and pirates.
They have been very active since we opened up the shipping lanes to all.

（Guard Sigryrは大きな［ヘルメット］があなたと話をする度にずり落ちる）
むむむ・・・おお!!
こんにちは、冒険者よ。
あなたがゴブリンと海賊から辺境の居留地を守るのを手伝うために来たと望んでいる。
我々がすべての商用海路を開いたときから、彼らは活発に活動してきた。