>hail Guard Ivak.

Blast!!
Hundreds of goblins to slay and [great treasure] to be had and I am stuck at my post.

殺すべき何百というゴブリンと手に入れるための［多大な宝物］、私は私の部署にいます。


>What is great treasure?

A fellow paladin who was a member of an expedition into the jungles of Kunark returned with a Jade Green Broadsword.
He said came across it while they were fighting their way out of some ancient city filled with golems.
They lost many strong troops on that expedition.

遠征隊のメンバーであったPaladinがKunark のジャングルの中からJade Green Broadswordを持って帰った。
彼は、彼らがゴーレムで満たされたあるの古代の都市から闘っていた間にそれを見つけたと言った。
彼らの遠征隊は多くの強い兵を失った。