>hail Gearin Gaxx.

Welcome friend. If armor is what you seek then let the house of Gaxx provide you with the finest.
Our metal work is second to none.
Every now and again we may create [rare armor] for the general public to purchase.

もしあなたが防具を求めるなら、 Gaxxは最も素晴らしいものをあなたに提供します。
我々の金属細工は何ものにも劣らない。
今、そして再び我々は［珍しい防具］を作るかもしれない。

>What is rare armor?

I have found many exotic materials in Kunark with which I can create rare armor.
I currently am working on the [Guard of Ik] and the [Hate Tail Guard] shields.
I have no armor as of yet, but I am experimenting with new designs.

私はKunarkでの多くのエキゾチックな材料を見つけだし、珍しい防具を作ることができる。
私は現在［Guard of Ik］と［Hate Tail Guard］の盾を作っている。
私は、まだどんな防具にもない新しいデザインを使って実験している。

>What is Hate Tail Guard?

I can create the Hate Tale Guard using both metal and scorpion carapaces.
I have the metal.
I will make you one for the price of 100 gold coins, I will take only gold.
I will also need two flawless carapaces from Giant Hate Tail Scorpions.

私は金属とscorpion carapaces両方を使ってHate Tale Guardを作ることができる。
私は金属を持っている。
私は100gpで作るであろう。
あと私はGiant Hate Tail Scorpionsから取れる２つの完璧なcarapacesを必要とするであろう。