| （情報提供：Shriast@S-Ro） |
|
ErudinBANKのあるZoneの３Fの噴水前にいます。
|
|
>Hail Toresian Fhabel.
Welcome my friend.
We are the Craftkeepers.
We study the circle of magic called enchantments.
What circle do you [study]?
我々は、Craftkeepersである。
我々は、enchantmentsと呼ばれるマジックのサークルを研究する。
あなたは、どのようなサークルを「研究」するか ?
>I study Craftkeepers.
Then I welcome you into our circle.
It is good to see new blood.
I have a favor to ask of you.
Do you [wish to assist Toresian] or do you not have the time?
そして、私は、我々のサークルにあなたを歓迎する。
新人に会うことは、良い。
私は、あなたに行うための好意を持っている。
「Toresianを支援することを望む」か？
>I wish to assist Toresian.
Thank you.
It is a simple task.
Take this potion down to Viles of Vitality and give it to Slansin.
He will need it for their stock.
Now be on your way Ryuzi.
有難う。
それは、簡単な仕事である。
この一瓶を Vitality of VilesのSlansinに与えなさい。
彼は、在庫補充の為にそれを必要とするであろう。
|
|
ここでアイテムを受け取ります。
次に１Ｆに降り、Vitality of Vilesという店を探し、Slansinを探します。
しかしなんと同じ名前の人物が２種類Popします。
では本物の方にアイテムを渡したら・・・
|
Thank you.
I have been expecting this.
We require it for mixing.
私はこれを期待していました。
混ぜる為に我々はそれを必要とします。
Your faction standing with Craftkeepers got better.
Your faction standing with High Council of Erudin got worse.
Your faction standing with Heretics got better.
Your faction standing with High Guard of Erudin got worse.
You receive 1 copper from Slansin. |
|
では偽者に渡した場合
|
|
Ha!! What a fool!!
I have stolen another potion to add to the crate.
I shall make a fortune!!
The real Slansin is in back.
Now it is time for me to leave.
Your faction standing with CoalitionofTradeFolkIll got better
Your faction standing with CoalitionofTradefolk got better
Your faction standing with CarsonMcCabe got better
Your faction standing with CorruptQeynosGuards got better
Your faction standing with TheFreeportMilitia got better
おや!! なんというばか者であるか!!
私は箱に詰める為にもう１つの眠り薬を盗んた。
私は富を得るでしょう!!
本当のSlansinは後ろにいる。
ではさよなら。
|
|
偽者の方がFaction美味しいのは何故？(^^;
Freeport系が上がるので以外な使い道があるかも。
|
