| その１ ホールの地下の牢屋前。ガードに話しかけます。
|
>Hail Warden Lius. Hail citizen. This is no place for you. Make sure you keep it that way. We do not need any more ［hollow men]. これは、あなたのための場所ではない。 あなたはそれを理解し、確認しなさい。 我々は、それ以上「洞窟の人」を必要としない。 >What about hollow men? There is only one sentence in Erudine , death!! And death by purging is most popular. The insides of the criminal are literally pulled out chunk by chunk through the mouth. Then the hollow man is set adrift to float the seas of Eruds Crossing. His body cleansed of all anarchy. Erudineにわずか 1 つの文がある。死 !! そして、浄化することによる死は、最もポピュラーである。 犯罪者の内臓は、文字通りに引き抜かれる、口を通るかたまりによるかたまり。 そして洞窟の人は、Eruds Crossingの海に漂う事になる。 彼の体は全てを取り除いて浄化される。
|
| その２ 牢屋の中にGnomeがいます。牢屋のガードと繋がりがあるのか、また、ErudsTonicのサブQuestなのか・・・？
|
>Hail Shondo Billin. Oh Brell!! Help me get out of here. I did nothing wrong!! I did not know you could not take that [tonic] out of the city. 私がここから出るのを助けなさい。私は、誤った !! 何も無かった。 私はあなたが都市からその「Tonic」をとらないであろうということを知らなかった。 >What is tonic? Oh why did I have to try and help that erudite in Qeynos. He was sick and vomiting and needed something called Erud's Tonic!! Now just because I wanted to help I am going to be vomiting up my insides!! Oh Brell!!!GET ME OUT OF HERTE!! おお、私は、QeynosのEruditeを助けるためにそれを試みなければならない。 彼は病気であり、そして吐いており、そして何かがErud の Tonic !! と呼ばれたことを必要とした。 今ちょうど、私が助けることを望んだので、私は、私の内部から吐いている予定である!! おお Brell!!!私を助け出してくれ!!
|