>Hail Brother Balatin.

Brother Balatin turns to you.
A transparent human face materializes upon the skull.
As he speaks the smell of rotted rat corpses rushes into your face.
You must fight the urge to vomit.
What discipline do you [follow]?

（Brother Balatin はあなたに向きます。透明な人間の体が頭蓋骨の上に現れます。彼が話をする度に、腐敗したネズミ死体の臭いがあなたの鼻を襲います。あなたは吐きたくなる衝動と戦わなくてはなりません。）

あなたは何の[教えに従ってきました］か？

>I follow the brotherhood of the lost circle.

Then we are one.
The rebirth of our circle shall start with you.
I have waited decades for your arrival.
You should seek the living brothers within Tunaria.
When you have earned your garb then you will be [ready for the true drape].

それならば我々は同志だ。
我々のサークルの復活はあなたと共に始まるべきです。
私は数十年あなたが来るのを待ちました。
あなたは Tunaria の中で生きている兄弟を探し求めるべきです。
あなたが服を得たとき、あなたは［真の服の為の準備ができる］でしょう。

>I am ready for the true drape.

Seek the broken flute of our master.
Taken from us by the Iksar twins of Vistrei.
To me they will come and to me your robe and to you will come the dawning of the new brotherhood.

我々のマスターの壊れたフルートを探し求めてください。
Vistrei の Iksarの双子によって我々から奪われました。
私に彼らから取り戻したフルートとあなたのローブを渡せば、新しい我らの一門の夜明けが来るでしょう。