|
>Hail, Bryce McFadden
What are you doing here?
Can't you see we're trying to get some rest.
It's not easy trying to find [Gant's Remains].
あなたはここで何をしているか？
我々が休んでいるのが判らないのか。
［Gantの遺骨］を探すのは容易ではない。
>Who is Gant?
We're looking for Gant's Remains.
We've heard that they can be found somewhere in the caves not to far
from here.
Though, it's not easy getting into those caves.
Those dawnhoppers are a vicious bunch.
Maybe you'd like to help us.
If you can find Gant's Remains bring it back to me and you'll get
a handsome reward.
我々はGantの遺骨を探している。
我々は洞窟からそう遠くない所にあるというのを耳にした。
けれども、その洞穴に入り込むことは容易ではない。
そこにいるdawnhoppersは邪悪なグループである。
あなたは我々に手を貸してくれるかな。
もしあなたがGantの遺骨を見つけてくれたならば、相当の報酬を与えよう。
|
