|
|
| EQ2001 >> Quest >> CobaltScar >> Othmir villages |
|
|
|
海岸線沿いにOthmirの村があります。Factionにも問題は無し。しかも店まであります。 |
| >hail an Othmir Shaman. We must continually give praise to the great Prexus for the blessings he has bestowed upon we Othmir! It is because of our devotion to the Ocean Lord that our shores will never fail to yield a rich harvest of shell fish! 我々Othmirは絶えず偉大なるPrexusの神を称えなくてはならない！ 我々の海が何時も豊漁なのはOcean Lord（Prexus）への我々の献身を行っているからです！ >hail an Othmir Warrior. Welcome strange one! I am on watch duty so I'm afraid I have not the time to converse. Perhaps when my shift is over we can exchange words over a bowl of spicy clam chowder. 奇妙な者達よ、こんにちは！ 私は見張りをしています。それでおしゃべりする暇はありません。 ただ私の勤務が終わったならば、我々は１杯のスパイスがきいたクラムチャウダーを食しながら談笑できるだろう。 >hail an Othmir Pup. I can't wait till the warriors take us out for a swim in the bay! They say it is too dangerous for us to go out ourselves because of the sharks, bulthar, sirens, and that nasty sea dragon Kel....Kelo...Kelorek'Dar. 戦士がこの海を泳ぎに連れて行ってくれのを待つ事が出来ません！ 彼らは私達がshark、bulthar、sirens、そして不快なる海竜ケル・・・Kelo・・・Kelorek 'Darがいるので外に出ることはあまりにも危険であると言います。 >hail a shellfish collector. Excuse me strange one for my rudeness but I must finish collecting the shellfish for tonights feast in time for them to be properly prepared. ちょっとごめんなさい。私はごちそうの準備に遅れない様に貝を集め終えなくてはなりません。 |
|
幾つかQuestっぽいものがあるようです。 ・Othmir Shaman ・Othmir Pup （捜査中） |