「Wizard's Epic Quest」の続きです。
4人のWizardのうちのGnomeについてArantir Karondorに聞いてみます。

>Who is gnome?

Ah, the gnome I know very little about.
I know he was small and crafty, and that he had a brother.
His brother's craft was that of making fireworks, and he was the unfortunate victim of one of his own experiments.
His firework exploded, leaving his mind diminished in capacity, even for a gnome.
I remember others calling him 'Old Stewpot' in jest.
I do not know if this is his birth name, but it may help you to locate him.
I hear he also stays close to water because of the explosion.
You never know when another gnomish invention will go awry.
Give him this letter to help motivate him to remember.

ああ、私は極めて少ししか彼の事を知りません。
私は彼が小さくそして悪賢く、そして彼に兄弟がいた事を覚えています。
彼の兄弟は花火を作る技術を持っていました。そして彼は彼自身の実験の不運な犠牲者でした。
彼の花火は爆発し、その影響で記憶を失いました。
私は他の人たちが冗談に彼を「Old Stewpot 」と呼んでいたのを覚えています。
私はこれが彼の名前であるかどうか知りません、しかしそれはあなたが彼を見つける手がかりになると思います。
私は爆発のために彼が水辺にいるということを耳にします。
あなたは決していつもう１つの gnomish 発明が変になるであろうか知りません。
彼に記憶を蘇らせる動機を与えるために、この手紙を与えてください。

ここでGnomeへの手紙を受け取ります。
右クリックで内容は読めますが、現在バグのようで、IKS MONK のNewbieギルド紹介状の内容になっています。

Note from Arantir

それらしきGnomeはBBMの港から少し南に下ったところの水辺に居ます。

>hail Kandin Firepot.

Hello, there!
Don't have time to talk.
I'm workin', workin', workin'!

こんにちは！
話かけないで下さい。
私はworkin', workin', workin'!

（渡す）
Brother! I have one of those.
He's great, but he's dead.
His name was Gabstik and he was a really powerful wizard.
I still have one of his greatest possessions!
Hey, I know!
You can help me with my greatest firework!
I need you to get me a skin to put the powder from my firework in.
That's the only thing I can think of to use though I cannot get myself.
I need a skin that is dry and brittle, yet can still be shaped.
So go fetch me some and I'll scratch your back.

よぉ！ 私はその１つを持っています。
彼は素晴らしいです、しかし彼は死んでしまいました。
彼の名前はGabstikでした。そして彼は本当に強力なWizardでした。
私はまだ彼が持っていた最も素晴らしい物を持っています！
おい、私は知っています！
あなたは私の最も素晴らしい花火に関して私の手伝いをしなさい！
私のために私の花火の粉を入れる為の皮を手に入れ下さい。
それは私には手に入れられないが、花火に必要な物です。
私は乾燥していて、そして砕けやすくて、それでもなおまだ形が残っている皮を必要とします。
私の為に手に入れて下さい、そうすれば私はあなたの背中を引っかくでしょう。

・Brittle yet malleable skin　（Plane of FearのCazic ThuleのCazic's Skin）

渡すと

Great! This is?
What is this for again?
Oh yeah, the casing for my firework.
Here, you can have this then, oh no, wait.
You can't yet.
I forgot I needed another part to my firework, and you are exactly the person to get it for me!
I need some mistletoe powder.
Now, go find some for me!
Go, go, go, go!
Shoo! Oh, wait!
Hold on to my bag for me, please.
You can give it back after you've given me what I want.

素晴らしい！
これは？これ何だったかな？
ああ、私の花火のための覆いか。
ほら、これを持っていきなさい。オオッと、ちょっと待ってください。
私は花火にもう１つの材料を必要とする事を忘れていました。
そしてあなたは私のためにそれを持ってきてくれる正にその人です！
私はmistletoe powderを必要とします。
さぁ私のために見つけに行ってください！
行って、行って、行って、行ってください！
シーッ！ おお、待ってください！
どうか、私のために私の袋をしっかり持っていてください。
あなたが私が欲しい物を手に入れた後、あなたはそれを返すことができます。

Kandin's Bag
LORE ITEM NO DROP
WT: 0.5
Class: NONE
RACE: NONE

を受け取ります。
次は

・Mistletoe Powder　（Old SebilisのTolapumj）

を手に入れて渡します。

Great, this is it! Here, take this, it was my brother's.
Now I must be off to work! Oh, wait, wait! I need my bag back! 

Your faction standing with Truespirit got better

素晴らしい、これです！
ではこれを受けとってください、それは私の兄弟の物でした。
今私は働きに出かけなくてはなりません！
おお、待って、待ってください！
私はバッグが必要なので返してください！ 

Staff of Gabstikがもらえます。

忘れずにKandin's Bagも渡します。

Great! Give this to Arantir so he knows you've helped me!
Hey! Have you seen my lantern anywhere?

Your faction standing with Truespirit got better

素晴らしい！
Arantirにこれを与えれば、彼はあなたが私に手を貸したことを知るだろう！
おい！ あなたはどこかで私のランタンを見ましたか？

Note to Arantirが貰えます。

Noteの内容は、またも表示がバグってます(^-^;

　ところで、「Have you seen my lantern anywhere?」というのが凄く気になるのですが…次はランタンを探せというのか？謎です…(^-^;;
　次から次に何か探して来いと言って更にお使いを頼むというJokeかも知れませんが（ｗ