|
Overthereの港の埠頭にKurron Niがいます。
|
|
>hail Kurron Ni.
Out of my way, stranger, I am on a delicate mission.
Interfere with my search and I shall relieve you of your head!
Bother me no more.
私はデリケートなミッションに関わっています。
私の捜索の邪魔をすれば、あなたの頭を引きちぎるでしょう!
もう私を悩ませないでください。
>What do you seek?
I have traveled here in hopes of finding a soul worthy of assisting me
in completing my mission.
私の使命を完了するのを助けるのに相応しい人を探し求めてここまでやって来ました。
>I am worthy.
I doubt it, but I have been wrong before.
Before I share with you the details of my mission, however,you must
first prove your worthiness.
Agreed?
私は疑います。しかし私は今まで間違っていました。
私があなたに使命の細部を話す前に、あなたはまず自分の価値を証明しなくてはなりません。
わかりますか?
>I agree.
Very well then, my new friend.
I have an acquaintance that stands in need of three pieces of
DarkforgeArmor.
He requires the breast, greaves and helm to complete his set.
I also must pay back a loan that has come due in the amount of 900
platinum.
Return this to me and I shall share with you my dark mission, and the
immeasurable reward that will be earned at its completion.
Show your face here without fulfilling my request and I will offer you
on the altar to Innoruuk himself.
Be off!
よろしい、私の新しい友人よ。
私には3つのDarkforgeArmorを必要としている知人がいます。
彼は全て揃える為に、Breast, GreavesそしてHelmを必要とします。
そしてもうひとつ、900ppのローンを返さなくてはなりません。
私に以上のものを返してください。
そうすれば私はあなたと私の暗黒の使命とその計り知れない報酬を分かち合える事ができるでしょう。
私の要望を満たさずに戻ってくれば、私はInnoruukの神にあなたを生贄として提供するでしょう。
行きなさい!
|
|
話しかけると以下の物を集める様に命令される。
・Darkforge Helm
・Darkforge Breastplate
・Darkforge Greaves
・900pp
4つを渡すと
|
|
(Kurron Ni)
Well done, Xxxxx , I honestly didn't expect to see you again.
Yes, yes, this is perfect! My mission is nearly complete!
Your faction standing with TrueSpirit got better
>What mission?
My mission was to find a pathetic shadowknight and bring him closer to
Innoruuk.
You volunteered.
By exercising my superior powers of persuasion, I have now taken from
you a fine suit of armor and enough coin to ensure that I will be
sleeping neither soberly nor alone for quite some time!
Now I ask you, worthy shadowknight, do you not feel the fires of hatred
coursing through your veins like never before?
That is the very reward I spoke of!
You have been brought closer to my master.
My mission is complete! You foolish excuse for a dark knight, I shall
take your head and tell all of your generous donation to the mighty
Teir'Dal rogues!
|
|
攻撃されるので倒します。
・Letter to Duriek
をLootします。
DuriekはPaineelのHoleへ行く途中にあるNewbieエリアにいます。
彼にノートを渡します。
|
|
(Duriek Bloodpool)
Yes, most unfortunate. I was informed last week of the death of my most
recent apprentice.
A few months ago, I paid a substantial sum to a group of rogues sent
from Neriak to collect on a gambling debt.
He swore to me that was the end of it, but I suspected otherwise.
My warnings of gambling with the rogues fell on deaf ears.
Please accept this for your troubles.
Your faction standing with TrueSpirit got better
You gain experience!!
>What apprentice?
As stubborn and foolish as he sometimes was, he was full of potential.
Had he managed to achieve my age he doubtless would have surpassed my
abilities.
Though I am not surprised at his passing, he will be sorely missed.
Well, I thank you for your efforts.
Feel free to meet me in the tavern for a drink sometime.
I must now get to the task of replacing my associate.
>I will replace him
Hmm, you seem a bit green and I hesitate to trust you with such an
important work, but time is of the essence as my days in this world are
running out.
Bring me back a bottle of cough elixir and, if you are still interested,
I will instruct you further.
|
|
Cough ElixirはNeriak Foreign QuarterのSmakaが売っています。
|
|
>hail Smaka
You want stuff? Or mebby you looks for a cure?
>I need a bottle of Cough Elixir
Ahh, you want me cure?!
It cost lots of money, big big secret it is.
Only us ogres know how to make.
You wants? Only 1000 platinum!
Make you feels bedder in no times!
|
|
・1000pp
を渡します。
|
(Smaka)
Okay, enjoy me drink!
Your faction standing with DarkBargainers got better
Your faction standing with DreadguardOuter got better
Your faction standing with DreadguardInner got better
|
|
・Cough Elixir
がもらえます。これをDuriekに渡します。
|
|
(Duriek Bloodpool)
Thank you. Now, quickly, there is not much time for me.
What I tell you here now must never be shared with another soul.
I have spent the better part of my life piecing together clues for the
creation of a legendary dark blade, a corrupted Ghoulbane.
I am very close to understanding the method used in manipulating the
enchantments of the Ghoulbane, but in my current condition, I cannot
finish collecting the research.
My previous apprentice was searching for this last clue when he met his
untimely demise.
Your faction standing with TrueSpirit got better
>Where was he searching?
I possess a key that will open a sealed tome to be found somewhere in
the ruins uncovered here not long ago.
Recover that tome for me and I am certain I will be able to corrupt the
Ghoulbane.
My name will be etched in history and you will wield a legend! You must
hurry now, and I must return to my studies.
Do not return to me, Xxxxx , without the tome.
|
|
Corrupt
Ghoulbaneを作るための本を手に入れることになります。
・Dusty Tome
(HoleのRatman Guards)
これを渡すと、
|
|
(Duriek Bloodpool)
Duriek Bloodpool gasps at you in astonishment, eyes beaming with pride
and says,
'You've found it! It seems I underestimated you.
You have succeeded where others failed.
I feared it would never come to pass.'
Duriek takes the key from his neck, softly muttering some words, and
places it in a previously unseen keyhole.
The book's hinges creak as Duriek pulls it open.
After reading for a few moments, he says,
'It is even better than I had hoped! It will take me weeks to uncover a
portion of what this book has to offer.
But this is what I have been searching for, so many years!
At last I know the items required to corrupt that accursed blade!'
Your faction standing with TrueSpirit got better
>What items?
I will need the Ghoulbane, the Soul Leech, the Blade of Abrogation, and
the Decrepit Sheath.
Alas, I am far too ill to travel and collect these pieces.
I must call upon your youth and ability again, Xxxxxx.
Return to me with these items and I shall be known throughout history as
the greatest grave lord to have walked Norrath and you shall be among
the most powerful in our art.
|
|
Corrupted Ghoulbaneの材料が判明。
・Blade
of Abrogation
(PoAにて)
・Soul Leech,Dark Sword of Blood
(PoFのCazic Thule、Golemから)
・Ghoulbane
(Upper Guk)
・Decrepit
Sheath
(QeynosのQuest「Decrepit
Sheath」)
4つを渡すと、
|
|
(Duriek Bloodpool)
Duriek Bloodpool takes the Ghoulbane and places the other swords on
either side of it.
The sheath begins to gleam so intensely, you can see the bones inside
Duriek's hands.
After several minutes, there is a final, blinding flash.
Duriek collapses to the ground.
After a few moments, Duriek motions you closer and whispers, 'You have
done well.
I wish fate had been kinder to me and allowed me your aid years ago, I
might have lived long enough to enjoy the fame our combined efforts.
I studied much of the tome you retrieved and have stumbled upon
something that may be the key to unleashing darkness upon the face of
Norrath forever.
You must seek out a powerful lich by the name of Lhranc.
Farewell, Xxxxx.'
With his last bit of energy, Duriek places the corrupted Ghoulbane in
your hands.
Your faction standing with TrueSpirit got better
|
|
・Corrupted
Ghoulbane
(DMG:16 Del:34
Effect:Dismiss Undead)
が手に入る。
次にこれを鍛えてもらうためにCity of
MistでLhrancを探します。
|
|
>hail Lhranc
Ahh, finally! He has sent you. No time to waste now, you must help me
lift the curse at once!
>What curse?
Can you not see my condition!
I have been unjustly sentenced to an eternity in this wretched form you
see before you, never to leave these walls.
In exchange for the cure for this curse, I swear to show you a secret
that would make you the most powerful of your kind.
>What is the cure?
I require only four things of you, dark one, and one of them you hold
now.
Bring me the heart of an innocent, the head of the valiant, and the will
of Innoruuk.
With these, my curse shall be lifted at last and I will craft a weapon
that will cast a shadow over all of Norrath.
|
|
以下の4つの材料が必要になる。
・Heart of an Innocent
(ToxのQuest「Heart of an
Innocent」)
・Head of the Valiant
(PaineelのQuest「Head of
the Valiant」)
・The Will of Innoruuk
(PaineelのQuest「Will of Innoruuk」)
・one of them you hold
(Corrupted Ghoulbaneの事)
これをCity of
MistでLhrancに渡すと
|
|
(Lhranc)
Ahh, at last I can free myself of this prison!
Centuries have passed since I enjoyed the fruits of mortality.'
He hurls the components above his head where they remain suspended in
midair.
They hover in place while he chants the words of an ancient spell.
As he speaks, the items begin to rotate around his head, slowly at
first, then faster as the chanting grows louder, until it spins in a
blur.
Soon, the room is filled with a deafening shriek that pierces you to the
core.
Your faction standing with Truespirit got better
|
|
とイキナリ変身します。
|
|
(Lhranc)
Young one, you cannot fathom how long it has been since I breathed air
and felt flesh on my bones.
I told you I would show you a weapon that would make you the most
powerful of your kind.
I said nothing of giving it to you.
Feast your eyes on Innoruuk's Curse mortal, thank you for your service.
|
|
そして攻撃。倒すと
Innoruuk's Curse
MAGIC LORE NO DROP
Skill: 2HS
Delay:45
DMG:40
STR:+20 DEX:+15 INT:+15 HP:+60 MANA:+40 SV-F:+10 SV-D:+5 SV-C:+10
SV-M:+15
をLootできます。
|