ということで、「RNG・DRU Epic Quest」からEarth Stained noteを渡す相手を探しにMistyTicketへ。

ここに慌しく動き回るNPCがいます。

>Hail Ella Foodcrafter.

Hi,hi. I've got a lot to do, many mouths to feed.
some filthy goblins to smack.
if you don't need me for something,
Please let me go back to my wark, Karana watch over you.

やぁやぁ。 私は養う家族が多くいるので忙しいんです。
不潔なゴブリンめ。
もしあなたが何かのために私を必要としないなら、どうか私に私の仕事、つまりKaranaの監視に行かせてください。

お、正しく家族の為に忙しく働くといった感じですね。

ではこの人にEarth Stained noteを渡してみます。

Hmmm. I've been waiting for someone to bring me this.
I'm sorry such a young one as you has taken up this task.
Maybe the sky god blesses ya though.
Aye, ya have that look in your eye.
Our task is to focus the blessings of the gods and cleanse the filth from the land.
I'll need two things from ya.

ふむ。私は今まで誰かがこれを持って来てくれるのを待っていました。
私はあなたのような若い人がこの仕事に取り掛かったことを申し訳無く思います。
天の神はあなたを清めます。
はいっ、あなたの目には意志が感じられます。
我々の仕事は神々の祝福の受け、そして土地から不潔物を洗浄する事です。
私はあなたから２つのものを必要とするでしょう。


>What two things?

Well, ya ask before ya act.
That's a good sign.
What I need isn't easy to find.
First, I need a mixture.
Plain sounding enough but it's a special one.
Cleanses the mind and focuses the earth's energies into a forest walker's mind.
I don't know how to make it.
I don't even know what it's called.
I merely know it exists and we'll be needing it for our task.
When ya do find how to make it ya can mix it in that bowl.
Keep it when youre done, it's a good bowl.

まあ、あなたが行動をする前に、あなたは尋ねました。
それは良い事です。
私が必要とするものは見つけ出す事は容易ではありません。
最初に、私は混合物（mixture）を必要とします。
まったくもってよく判らないようなモノであるように聞こえます。
心の浄化と森を歩く者の心の中に大地のエネルギーを充てます。
私はどのようにそれになるべきか知りません。
私はそれが何と呼んだかも知りません。
私はただそれが存在することを知っています。
そして我々は我々の仕事のためにそれを必要としているでしょう。
あなたがどのようにそれになるべきか見つけ出す時、あなたはそのボールの中にそれを混ぜることができます。
そういった状態の時、それは良いボールです。

Tin Bowl

をもらいました。これは４スロットのコンテナです。

でも良く判らないので更に質問。

>What is the second task?

Good, ya didn't run off without finding out what else ya need to do.
Second, I need a special type of bowl.
An ancient type of bowl, which strengthened the food placed inside it, once made by the elves of old.
Again, I cannot tell ya how it is made for the making was lost to the ages.
Seek this knowledge and these items out in the lands.
Come to me when ya have found both.


よし、あなたは何を見つるのか判らないまま、探しに行きませんでした。
では、私は特別な型のお椀を必要とします。
古風な型のお椀で、その中に入れた食物を強くする力があります。
これはかつて年老いたエルフが作りました。
再び、私はその作り方をあなたに言う事ができない。
この作り方の知識を探し求めて下さい。
あなたが両方とも見つけ出したとき、私に持って来てください。

まず、最初の課題。Tin Bowlに混ぜる物は、Forageで探します。

・Chilled Tundra Root　（Everfrost） 
・Ripened Heartfruit　（GFay）
・Speckled Molded Mushroom　（Innothule Swamp）
・Sweetened Mudroot　（Misty Thicket）

これを入れてCombineで

Hardened Mixture

になります。

次に、２番目の課題。エルフの作った「Runescale Bowl」を探します。

2つを手に入れたら、Ella FoodcrafterにHardened MixtureとRunecrested Bowlを渡します。

Ella Foodcrafter smiles slowly as she works the mixture in the bowl and it starts to shine with power.

'This is... a piece of a lost magic item known as Nature's Gem.
When restored to completeness I've heard its healing powers will be extraodrinary.
Take it now.I will take the bowl and hopefully do some good from my end.
From here, you can go many ways but I can't guide your path step by step.
The only advise I can give you is to look for ones such as yourself.

彼女がボールの中に材料を混ぜ、そしてそれが力強く光り始めるにつれてElla Foodcrafterはゆっくりと微笑します。

「これは・・・Nature's Gemとして知られている失われし魔法の品。
完全に復活した時、私はその治癒力は奇跡的であると言われています。
これを受け取りなさい、私はこのボールで善行を行っていきます。
この先、あなたには多くの道があります。しかし私は一歩一歩あなたの道を案内することができません。
ただ私は１つアドバイスがあります。それはあなた自身のような人を探す事です。

Softly Glowing Stone（Left Half of Natures Balance）をもらいます。

最後に、「多くの道があり、それを探す為にはあなた自身のような人を探せ」と言われます。どうやらRNGとDRUでこの先分岐しそうな雰囲気です。

ではFiriona VieのFoloal Stormforestにこの先進むべき道を尋ねます。

>Are you one such as myself?

Foloal Stormforest stares at you and whispers.

You must be the one that has been spoken of.
Yes, yes I am one of the circle.
There are many of us in the lands right now, all seeking answers to the ills that have befallen our homes.

（Foloal Stormforest はあなたを凝視し、そしてささやきます）

あなたは話題の人であるに違いありません。
私がその１人である。
我々の地で起きる悪の原因の答えを求める者が多くいます。

>What answers?

I have heard whispers of new Iksar movements in the land.
The name of Venril Sathir is on the scaled lips and sharp tongues of every cold blooded lizard in this place.

私はこの地で新たなIksarの動向を耳にしました。
Venril Sathirという名の鱗のような唇と鋭い舌をもつ冷酷なトカゲです。


>What about venril sathir?

All I've heard are whispers of connections between the undead lizards and the dark god of hate.
There's some kind of history behind the two.
It might be that Venril is the main focus of Innoruuk's will in the land.
Then again, maybe not, but this is the best we've gotten so far.
If you think you can do it, then find him and remove him from the face of this earth.
Bring me the half of the stone I know you have and whatever conduit of power you find on his rotting corpse.

私が聞いたのはアンデッドのトカゲと憎悪の暗黒神の事です。
その背景には２つの歴史があります。
それはVenrilがこの地でのInnoruukの主力であるという事かもしれません。
我々はこれに対し打つ手をこまねいています。
もしあなたができるのならば、奴を見つけ、そしてこの地から抹殺してください。
私にあなたが持っている力を導き出す石の半分と、あなたが奴の死体から得る物を持って来てください。

Karnor's CastleのVenril Sathirを倒す。
Pusling Green Stone（Pulsing with a sickly light）を得ます。

ではFiriona VieのFoloal StormforestにSoftly Glowing StoneとPusling Green Stoneを渡します。

Foloal Stormforest blinks and carefully takes the stones from you, cautiously scratching the jagged green stone against the other.
Its skin seems to shiver and flake at the contact and eventually begins to shine brightly.

'With the gem nature's balance is complete.
Take the stone and walk your path.
Blade or lightning caller, burning sword or the mother's walk.'

Foloal Stormforestは瞬きし、そして慎重にぎざぎざの緑の石をこすり取って、慎重にあなたから石を受け取ります。
その手は震えて、そしてやがて明るく光り始めます。

「Gem Natureは完全です。
この石を受け取り、そしてあなたの道を歩いてください。
刃あるいは雷鳴を呼ぶ者、燃える剣あるいは母の歩き」

Warmly Glowing Stone（Natures Balance Completed）をもらいます。

ではここからが肝心。この先各自の道を進んでいく事になります。

「刃は燃える剣」と「雷鳴を呼ぶ者は母の歩き」。

・刃と言えばRNG。
・雷鳴を呼ぶ（天候を操る）のはDRU。
・燃える・・Burning WoodsのTelin Darkforest
・母の歩き・・・Misty ThicketのElla Foodcrafter

ということで、

・RNGはBurning WoodsのTelin Darkforest
・DRUはMisty ThicketのElla Foodcrafter

に会いに行く事になります。