Breastplateは「In that place where hatred festers」ということでHate・・PoHとなります（強引な解釈だ・・・）

・Tainted Darksteel Breastplate　（PoHのThought Destroyer）

PoHにいるBansheeを殺してると、時々脱皮してThoughtDestroyerになります。
このThoughtDestroyerを殺すとTainted Darksteel Breastplateを落とします。

では清めるのに必要な「gem of clarity」とは？これはKaladimからスタートします。

NorthKaladimの鉱山に男がいます。

>hail Jark.

>What did you find something?

Huh? Oh, I struck me some silver.
Aint gonna make me rich but it'll sure pay for me minin costs.
Speakin of, that wife o` mine was supposed ta bring me food already.
Hey, you, wanna go get me my dinner?
I aint got nothing ta pay ya with but I sure would appreciate it.

はぁ？ おお、私は銀を掘りあてました。
これで私は金持ちになるだろう。
私の妻に私に夕食を持って来てくれるよう話してもらえますか？
そうしてもらえれば私はあなたに感謝します。

>I will get your dinner.

Har, I know you were a good sort.
Nella has it.
Shes out there somewhere in the lower areas.
She likes to visit the temple so maybe shes there.
Just tell er Jark sent ya and she'll prolly have everythin ready fer me.

私はあなたが良い人である事は知っています。
Nella は夕食を持っています。
あそこの低い区域のどこかにいるでしょう。
彼女は寺院を訪れるのが好きな様ですので、多分そこにいるでしょう。
彼女にJarkがあなたを使いによこしたとでも言って下さい。

　彼女を探します。確かにCLR寺院付近にいます。

>hail Nella Stonebraids.

>Jack sent you dinner.

Ach! I forgot me husbands dinner.
Im so sorry.
I was sendin my wishes ta Brell for health and long life.
I was just floatin coins into the wishin pool.
Usually its for children but things havent been so good lately.
Here, please take this to him and tell him where I was.

あぁ！ 私は夫の夕食を忘れました。
すまなく思っている。
私はBrellに健康と長寿を祈っていました。
私は子供達の為にプールにコインを投げ入れていました。
ほら、どうかこれを彼に持って行って彼に私がどこにいたか言ってください。

cold plate of beef and bread

を受け取ります。よく見たらcoldなのね・・。

怒られるか冷や冷やしながらJackに渡します。

Har har!
No time fer eatin now!
While you were gone I struck me a rich vein.
Lookie here.
Ya ever seen a gem so pure?
Its tiny but clear as glass.
Ya take it Holyomen .
Ya showed me some kindness, least I can do.
Besides, still a share here for me.

ハハ！
飯を食う時間が無い！
あなたがいなくなっていた間に、私は豊富な鉱脈を掘り当てました。
ここで見てみて下さい。
これほど純粋な宝石など見た事がありますか？
とても小さいが、ガラスのように綺麗だ。
これを受け取って下さい。
あなたは私にちょっとした親切をしてくれました。

Pure Crystalを受け取ります。

これをShieldと共にErudinのReklonに渡して

Reklon Gnallen presses the gem of purity against the breastplate.
Its dark gleam softens and then glows bright once again.

Compassion is strong in you.
Few so called heroes would sacrifice their time for such a menial task as you performed.
Continue your work.
Hold this ancient breastplate until you have completed your task.


（Reklon Gnallen はBreastplateに宝石を押し込みます。
その陰気な光は柔らかくなり、そして次にもう１度明るく輝きます）

同情はあなたを強くする。
ほとんどの英雄があなたが行ったような下働きで時間を無駄にしないでしょう。
あなたの仕事を続けてください。
あなたが仕事を完了するまで、この古代の胸当てを持ってください。

Gleaming Crested Breastplate

を手に入れます。