Swordですが、「Hands of a twisted brother no longer living.」という事から、同種族で争いを繰り広げて今や亡霊がさ迷う「The Hole」と推測できます（無理やりですが・・）

・Tainted Darksteel Sword　（The HoleのKeeper of Tomb）

Swordを持ったKeeper of TombはThe Holeの遙か底、HighScale of Kirnの砦の一階に間借りをしているようです。
　

次に浄化する為のPure Waterは、WestFreeportのMonkギルド前の川に一人の女の人がいます。ここからスタートです。

>hail peasant woman.
（反応なし。）

　しばらく待っていると、

peasant woman grunts as she tries to fill two buckets of water.
Her frail arms strain at her work and her eyes tear with pain.

彼女が２つのバケツに水を満たそうとする際、peasantが不平を呟きます。
彼女は虚弱な腕に力を込め、そして彼女の目は苦痛の為か涙で溢れます。

どうやらバケツに水を汲もうとして苦労している様です。手伝ってあげましょう。

>May I fill two buckets of water?

Aye, water m'lord.
For my brother.
He is very sick.
Hes needin drink.
Hes burnin up.
I am sick myself but still able to move, a little.
I must get this water to him before he gets worse.

はいっ、水をあの子に飲まさなければ。
私の兄弟のために。
彼は重い病気です。
彼は水を飲みたがったいます。
彼は熱があります。
私も病気です。しかしまだ少し動くことができるのです。
彼がもっと悪くなる前に、私は彼にこの水を手に入れなくてはなりません。

>I will take it.

peasant woman looks at you.

Surely you are a pure soul.
If you would take this bucket of water to my brother I would be forever grateful.
Im just so tired, I need to rest...

She slumps to the floor and begins to breathe shallow.
Her breaths come in short, harsh gasps.

（peasant womanはあなたを見ます）

確かにあなたは純粋な心の持ち主の様です。
もしあなたが水の入ったこのバケツを私の兄弟に持って行ってくれるのならば、私はありがたく思うでしょう。
私は疲れました。休む必要があります。

（彼女は床に座りこみ、そして浅い呼吸をし始めます。
彼女の呼吸は短く、厳しくあえいでいます）

bucket of waterを受け取ります。

これを兄弟の元へ・・・って誰？そういえば目の前のMuffin屋に男の子がいたはずだ。

>hail Joshua.

（反応無し）

バケツを渡してみます。

Joshua dips his emaciated hand into the bucket and brings the water to his mouth.
As he does you hear a slumping from outside and notice that through the window his sister has collapsed.
A glimmer shines from her body, the water near her, and you notice the water in Joshuas hand gleam pure for a moment.

Thank you sir.
I hope my sister returns soon.
I feel better for some reason.


（Joshuaはバケツの中に彼のやせ衰えた手をちょっと入れて、口に水を持っていきます。
彼がそうしている時、あなたは窓を伝って彼の姉が崩れ落ちる音を聞く。
微かな光が彼女の体、彼女の近くの水から輝きます。そしてあなたはJoshuaの手にある水が一瞬かすかに光るのに気付きます）

ありがとうございます。
私は姉がすぐに戻ることを希望します。
私は何故か気分が良くなった気がします。

bucket of pure waterを返されました。

で、Tainted Darksteel Swordとbucket of pure waterをErudinのReklonに渡します。

Reklon Gnallen washes the swords blade in the water of purity.
Its dark blade begins to shine true as the day it was forged.

Such a sacrifice is rare among the poor.
Truly the woman must have loved her brother.
Remember the lesson you have learned from her.
Keep the sword until your work is done.

（Reklon Gnallen は純粋の水で剣の刃を洗います。
その黒い刃は剣が作られた日の様に光り始めます）

このような犠牲の心は貧しい人たちの間で珍しい事です。
本当に彼女は弟を愛しているに違いありません。
あなたが彼女から学んだ事を覚えていてください。
あなたの仕事が終わるまで、この剣を持っていて下さい。

Gleaming Crested Sword

が手に入ります。