(情報提供:Show@Karana)

 

 

Ferinoa VieにNadia Starfeastがいます。4人のMasterのなかで、一番見た目普通です。

 

 

>hail Nadia Starfeast

Hello my dear.
I am quite pleased to make your acquaintance, perhaps even charmed.

 

 

Job's Sealを渡します。

 

 

Oh it must be time to reveal the staff!
The piece I will help you craft is encrusted with magical gems.
These gems contain the essence of various creatures.
Alone they have very little power.
Combined together they are much more powerful.
They must be combined in a sack, just ask if you don't have one.

おお今こそ杖がこの世に出る時であるに違いありません!
私は魔法の宝石に魔力を込める手伝いをします。
これらの宝石は色々な生物の性質をもっています。
1つでは極めて少ししか力がありません。
一緒になると、ずっと強力に変化します。
その宝石は1つの袋で結合します。

>What gems?

I have prepared some gems that you will need to trap the essence.
You will need to force a diamond, sapphire, ruby and emerald onto special creatures to obtain their essence.

私はあなたが性質を封じこめる為に必要となるいくつかの宝石を準備しました。
あなたはダイヤモンド、サファイア、ルビー、そしてエメラルドのそれぞれに封じこめる必要があるでしょう。

>What diamond?

Here is the diamond that I have prepared for you.
Its only purpose is to trap the essence of a particular book worm.
If you should fail in your first attempt.
Do not worry, I will provide you with another. 

ここに私があなたのために用意したダイヤモンドがあります。
その唯一の目的はある本の虫の性質を封じこめる事です。
もしあなたが失敗しても心配しないでください。私はもう1つをあなたに提供するでしょう。

>What sapphire?

Here is the sapphire that I have prepared for you.
Take it and give it to the one referred to as the Golden Faerie.

ここに私があなたのために準備したサファイヤがあります。
それを受け取り、Golden Faerieにそれを与えてください。

>What emerald?

Nadia Starfeast jumps.
Eeekk... a scorpian.
I thought they rid this area of these critters.
Those things give me the creepers.
Take this emerald and be on your way.

Nadia Starfeastは飛びあがります。

「えぇぇっと・・・scorpian 。
このエメラルドを受け取りなさい。」

>What ruby?

Blood red is the ruby that I have given you.
The city that you must travel to has no sun, but still a day and night.
And at night, the mist could suffocate one.
Tis the fate of poor Jaxion.

血の様な赤は私があなたに与えたルビーです。
あなたが旅しなくてはならない都市は日が差さない、しかし昼と夜は訪れる。
そして夜は霧に押しつぶされます。
かわいそうな Jaxionの運命。

 

 

それぞれの宝石名を聞いた時点で、Dull Diamond、Dull Sapphire、Dull Emerald、Dull Rubyがもらえます。

ではそれぞれの宝石に魔力を込めにいきます。

Enchanted DiamondはKaesoraのSpectral LibrarianをCharmしてDull Diamondを渡すと 

 

 

(spectral librarian)
You have no idea what it is like to be trapped in this place.
Take your preclous little stone and leave this place

You gain experience!! 

 

 

Enchanted Diamondをうけとります。

次はSkyfire MountainのFelia Goldenwing(Rare)をCharmしてDull Sapphireを渡すと 

 

 

(Felia Goldenwing)
I have done as you wished, now leave me be. 

 

 

Enchanted Sapphireを受け取ります。

3つ目はOverthereのImpaier TzilugをCharmしてDull Emeraldを渡すと

 

 

(Impaier Tzilug)
Your bidding has been done, now leave this land and never return. 

 

 

Enchanted Emeraldを受け取ります。

最後はCity of MistのWraith of Jaxion(Sky Area, Rare)をCharmしてDull Rubyを渡すと 

 

 

(Wraith of Jaxion)
Hisss....my spirit it forever trapped here.
Leave before your fate is as mine.

 

 

Enchanted Rubyを受け取ります。

ではFerinoa VieにNadia Starfeastに1つにまとめる袋をもらいます。

 

 

>I need a sack.

Take this sack and combine the items I requested in it.
Then return it to me.

 

 

an Enchanters Sackを受け取ります。
これに、Enchanted Diamond、Enchanted Sapphire、Enchanted Emerald、Enchanted Rubyを入れてCombine。
a Sack for Nadiaになるので、これを渡します。 

 

 

Lovely! You are indeed quite the charmer here take the third part, and seek out the last master.
The time draws near.

Your faction standing with TrueSpirit got better
You gain experience!! 

素敵だ!あなたは本当によくやりました。
3番目の部品を受け取ったならば、最後のマスターを探し求めなさい。
時は迫っています。

 

 

3rd Piece of Staff

3番目のPieceを得ます。