|
>hail Grynnaf Einoom
Grynnaf Einoom looks at Xxxxx and wonders if he is looking for the Scalekeeper?
>What is Scalekeeper?
Ahh...Ye be lookin for Nortlav then.
Nortlav is a strong fella. Ye dunna want to mess with the likes of him.
He's known as a dragonslayer.
I heard that he keeps the scales of the dragons he's slain.
Yer not impressed eh?
All the dragons he's killed have died by the blade of a [rusty weapon].
あー・・・だったらNortlavを探しなさい。
Nortlavは強い。
あなたたちは彼と関わるのを望んでいるのか。
彼はDragonSlayerとして知られています。
私は彼が殺した竜の鱗を持っているということを耳にしました。
驚いたかい？
彼が殺したすべての竜は［さびた武器］の刃で死にました。
>What is rusty weapon?
Aye. I dunno know why he does what he does.
But every dragon he's killed died by the likes of a rusty weapon.
I dunno where he is now, but I heard he can be found in the depths of Norrath, surrounded by darkness.
はいっ。 私はどうやって倒せたのかは知りません。
けれども彼が殺したすべての竜がさびた武器の類によって死にました。
私は彼が今いる所は知りません、しかし私は彼がNorrathの奥深く、闇の渦巻く所に居ると聞いた事があります。
|