Dreadlandの「Bardic Weapon」で必要となる”Maestro's Symphony Page 24 Top”のQuestです。

West KaranaのQeynos側の一番最初のGuard Towerの中にいます。

>hail Konia Swiftfoot.

Hello there Xxxxx .
I am hosting a relay running contest.
Would you like to participate?

Xxxxxこんにちは。
私はリレー大会の主催を務めている者です。
参加したいですか？

>I would like to participate.

Great! The prize will be this silly old music sheet.
Let me know when you are ready and I will pass you the torch and tell you where the first stop is.

素晴らしい！ 賞はこの古い楽譜です。
あなたは準備ができたなら、私に準備できたと言ってください。
そうしたら私はあなたにトーチを手渡して、あなたに最初の目的地がどこか言います。

>I'm ready.

Here you go.
Run with this torch as fast as you can to the misty thicket and hand this torch off to Fajio Knejo.
He will tell you where to go from there. Hurry!
You do not have much time!

さぁ行きなさい。
Misty Thicketまで走り、そして Fajio Knejo にこのトーチを渡してください。
彼はあなたに次はどこに行くべきか言うでしょう。 急いでください！
あなたには時間がありません！

　Fajio KnejoはMisty thicketのまん中の壁の通り穴付近にいます。Torch of Mistyを渡します。

>hail Fajio Knejo.

Greetings, Xxxxx .
I hope you are having a fine day.

（Torch of Mistyを渡します）
Run onward, my friend, to the far off Desert of Ro and give this torch to Andad Filla.

遠く離れたRoの砂漠にいる私の友人Andad Filla にこのトーチを渡してください。

Torch of Roを貰えます。これをSouth RoのSwampへのZONE近くにいるAndad Fillaに渡します。

>hail Andad Filla.

Hello traveler, please do not bother me right now I am waiting for someone.

こんにちは旅人よ、どうか私を悩ませないように。私は誰かを待っています。

（Torchを渡します）
You still have a ways to go!
Seek out Misty Tekcihta near the arena at Lake Rathe.
Run like the wind!

あなたはまだ一区間残っています！
Lake Ratheのアリーナ近くにいるMisty Tekcihtaを探しなさい。
風のように走ってください！

Torch of Ratheを貰います。これをLake RatheのArena Zone近くのMisty
Tekcihtaに渡します。

>hail Misty Tekcihta.

Misty Tekcihta smiles and taps her foot.

　Torchを渡します。Proof of Speedを貰えます。これを持って再びWest KaranaのKonia Swiftfootの所へ行き、Proof of Speedを渡します。

Excellent! You are quite a runner.
Here is half of the sheet music.
I decided to keep the other half because it has this wonderful signature.
I think it might be quite valuable.
It is probably worth as much as an instrument the great Mahlin used.

優秀です！ あなたはなかなかの走者です。
ここに楽譜の半分があります。
素晴らしい署名が書いてあるので、私はもう半分を持っている事に決めました。
私はそれが非常に高価であるかもしれないと思います。
それは恐らくMahlinが使った道具と比べて同じぐらいの価値を持っていると思います。

　Maestro's Symphony Page 24 Topを貰えます。

　あとの下半分は「Maestro's Symphony Page 24 Bottom」で。