(Tahia Felwah)
You have interrupted a complicated ritual and soon the rift to the Faceless will become unstable.
I must collect three runes of the Faceless for my research.
I have been appointed to uncover the source of these lizards' newfound power.
If I fail, their kind will surely spread across the land and threaten the balance of Norrath.

あなたは複雑な儀式を中断させた。そしてまもなくFacelessへの裂け目は不安定になるでしょう。
私は研究のためにFacelessの３つのルーンを集めなくてはならない。
私は新たに見つかったトカゲの力の源を解明するよう指示されている。
もし私が失敗したならトカゲたちはこの地に広がり、そしてNorrathのバランスを崩すだろう。

(Tahia Felwah)
This failed ritual presents a unique opportunity to gather the runes I desperately need.
Recover the runes from the fallen minions of the faceless.
When your need is greatest, hand me a rune and I will replenish you and your companions.

この失敗した儀式は、私が絶対必要とするルーンを手に入れる儀式だ。
Facelessの下僕達が落とすルーンを取り戻しなさい。
あなたが助けを必要とした時、私にルーンを手渡しなさい。そうすれば私はあなたとあなたの仲間を手助けしましょう。

(Tahia Felwah)
Prepare youselves!
You must repel the denizens of Fear itself!
Good luck brave souls, I will remain here until my task is fulfilled.

さぁ準備しなさい！
あなたはFearの者達を追い払わなければならない！
勇敢に立ち向かう者達に幸運を。

The walls of the temple begin to crack as the ground beneath your feet shakes violently

あなたの下の地面が揺れ始め、寺院の壁は割れ始める

a Tae Ew Justicar looks paniced as planar forces shoot through it's body '
a Tae Ew Justicar begins to cast a spell.
a Tae Ew Justicar begins to cast a spell.
a Tae Ew Justicar begins to cast a spell.
a Tae Ew Justicar begins to cast a spell.

A piercing, disembodied scream echos from deep within the temple.
Your body begins to tremble uncontrollably with fear.

(Avatar of Fear shouts)
Minions of fear hear me now!
The temple of the great Cazic Thule has been defiled.
I summon you to assist me in its cleansing!

Fearの手先よ、今私の声を聞け！
偉大なるCazic Thuleの寺院が汚された。
私はこの者達を追い払う為に召集する！

(Avatar of Fear shouts)
In the name of the faceless, I command you, the minions of fear, ARISE!