tokyo2001 home
   EQ2001 >> Quest >> Cauldron >> Wasp Poison

 

 このZoneはUnrest行く冒険者の通過地点でしかなかったのですが、この湖の真中の島にドワーフが二人いました。
 一人は反応ありませんでした。(別Quest)
しかしもう一人の方は喋ってくれました。

>Hail Conium Darkblade.

You seek Cinium Darkblade , do you?
Find me you have.
Often I am here.
To test my [ Wasp Poison ] , yes.
Less Aqua Gobs there now are.
Ha!!
A true rogue am I with no leader or guild.
Just the wind and shadows and much treasure to be had.


あんたは Cinium Darkblade を探してるんかいな。
あんたは私を見つけた。
しばしば私はここにいる。
私の[Wasp Poison]をテストする為にね。
そこのアクアゴブリンがそうだけどね。
おや!!
私は正真正銘のRogueでリーダーあるいはギルドでない。
ただ風と影とたくさんの宝物を手に入れたいのさ。


>What is wasp poison?

Giant Wasp Venom made from the Giant Wasp Venom Sacs.
An interest in poison we share?
Need the insect venom you do.
It comes not cheap.
My time is precious , my talent supreme..
30 Gold is my price and also provide me with Three Giant Wasp Venom Sacs.

Giant Wasp Venom SacsからGiant Wasp Venomを作る。
我々が共有する毒に対しての興味があるか?
あなたは昆虫の毒液を必要とするのか。
それは安くはない。
私はとても最高の才能がある・・・。
30Goldが私の価格である、そして同じく3つの巨大なGiant Wasp Venom Sacsを私に提供

どうやらROGの毒Questですな。