（Partisan Pike）で紹介状を渡した後にキーワードが。[Militia Pike]って？

>What militia pike.

The pike is the prime weapon of the Cabilis warriors.
It can be upgraded such as, from Partisan Pike to Militia Pike and beyond.
All these pikes may be slung to one's back when your hands are needed for other pursuits.
To upgrade a pike is something that is learned, but it can never be performed without a [geozite tool].
Do you [desire to upgrade the Partisan Pike]?

Pikeは Cabilisの戦士の主要な武器である。
それはPartisan PikeからMilitia Pikeへとアップグレードする事ができる。。
あなたの手が他の職業のために必要とされる時、これらすべてのPikeはあなたの背中に投げつけられるかもしれない。
Pikeをアップグレードする為に、あなたは何か学ばなくてはならない。
しかしそれは決して［geozite tool］なしで行われることはできない。
あなたは［Partisan Pikeをアップグレードすることを望む］か？

Partisan PikeをMilitia Pikeに強化できるようです。
しかしそのためにはなにか道具が必要らしい。

>What geozite tool.

The Geozite Tool is used to sharpen the pikes of the Legion of Cabilis.
Only it can produce the serrated edges necessary for the deadly weapons.
They are not handed out to just any broodling.
The tool is only given to warriors who serve the legion.
Do you [want a geozite tool]?

Geozite ToolはLegion of Cabilisのpikesを鋭くするために使われる。
ただそれだけが鋭い武器に必要なのこぎり状のエッジを生産することができる。
それはただbroodlingには配られない。
道具は部隊に所属している戦士に与えられるだけである。
あなたは［geozite toolを欲しい］か？

>I want a geozite tool.

Then take this satchel and go to the outer walls of Cabilis and seek out Large Scorpions.
When you can fill and combine the satchel with Scorpion Pincers then you shall prove to me that you are truly a warrior and I shall send you off on your true test.

それならこのカバンを受け取って、Cabilis の外の壁に行って、Large Scorpionsを探しなさい。
あなたがScorpion Pincersをカバンに満たして結合する事ができるなら、あなたは私に本当に戦士であると証明し、本当のテストを受けられる事を証明するだろう。

肩下げかばんをゲット。
Large ScorpionはField of Boneに生息していました。
この鞄に2つ入れてCombineし、Drill Master Vyganに返します。

You are a true warrior of Cabilis.
You obviously are aware that in order to upgrade your pike you shall need a [Geozite Tool].
Take this note to the Lord of the outer gates.
He desires a young warrior for a small task.
Do this and he is instructed to reward you with the tool.

Your faction standing with LegionOfCabilis got better
Your faction standing with CabilisResidents got better
Your faction standing with ScaledMystics got better
Your faction standing with CrusadersOfGreenmist got better
Your faction standing with Swifttails got better

You gain experience!!
You receive 10 copper from Drill Master Vygan.
You receive 1 gold from Drill Master Vygan.

あなたは Cabilis の正真正銘の戦士です。
あなたはPikeをアップグレードするためには、［Geozite Tool］を必要だということは知っているだろう。
門の外にいるLordにこのメモを渡してください。
彼はちょっとした仕事のために若い戦士を望んでいます。
そうすれば彼はあなたにツールをもって報いるよう指示されます。

と、言われてノートを渡されます。そこには、

you are to report to the outer gates of the Field of Bone.
Lord Zyzz awaits.

あなたは、Field of Boneの外のゲートにいるLord　Zyzzに報告することになっている。

と書かれています。
このノートを、Field of Boneのゲート付近にある廃墟の2階にいる、Warlord Zyzzに渡します。
すると、

Ah!! Good to have you on board. 
We lack strong young recruits such as yourself.
Take this box.
Your task is to seek militia skeletons near this gate.
Apparently, someone or something has been raising militia corpses and they now walk the land not knowing the difference between friend and foe.
They even continue using the their old call, 'Halt. Who goes there?'. 
Fill and combine within the box their charred bone shards and return the full bone box to me for your geozite tool. 


ああ！あなたを待ってよかった。我々は、あなたのような強くて若い新人が不足していた。
この箱を取りなさい。あなたの仕事は、このゲートの近くでMilitia Skeletonsを探すことである。
明白に、誰かまたは何かが兵の死体を持ち出していた。そして彼らは、敵と友人の区別がつかないまま土地を歩いている。
彼らはずっと古い鳴き声をあげている。「止まれ。誰がそこに行くんだ？」
この箱に、彼らの骨の破片を集めてCombineし、私に骨でいっぱいになったその箱を、あなたのgeozite Toolの為に渡しなさい。

と、言われ４スロットの箱を渡されました。この箱に

・Charred Bone Shard　(Militia Skeleton） X４

を入れてコンバインすれば良いようです。

（情報募集中）