tokyo2001 home
   EQ2001 >> Quest >> Akanon >> Rogue Blackbox

　


GemChoppers（WARギルド）から始まります。

>hail Manik Compolten.

Greetings young one.
I am Manik Compolten, High Watchman.
Are you a [new warrior] or an [experienced fighter]?

やぁ、若者よ。
私は Manik Compolten 、High Watchmanです。
あなたは［新米の戦士］か、あるいは［経験豊かな戦士］か？

>I am experienced fighter.

Good. I require your talents to destroy Rogue Clockworks.
After we sent the Clockworks to destroy the Asylum of the Mad we found some of the Clockworks went haywire and never returned.
We must destroy them not for the safety of the people, but to keep our technology from falling into the hands of any other nation.
Go to the Stemfont Mountains and return their Rogue Blackboxes to me.

グッド。
私はRogue Clockworks を破壊するためにあなたの才能を必要とします。
我々が Mad の亡命を阻止するために Clockworks を送った後、我々はClockworksの幾つかが戻ってこない事に気がついた。
我々は我々の技術が他のいかなる国の手にでも落ちることを阻止する為に、それらを破壊しなくてはなりません。
Stemfont Mountainsに行ってRogue Blackboxesを取り戻し、私に返してください。

　RogueClockworkを倒し、RogueBlackboxを返せば良いようです。